晓来中酒和春睡，四支无力云鬟坠。斜卧脸波春，玉郎休恼人。日高犹未起，为恋鸳鸯被。鹦鹉语金笼，道儿还是慵。红炉煖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气。小院奏笙歌，香风簇绮罗。酒倾金盏满，兰烛重开宴。公子醉如泥，天街闻马嘶。翠眉双脸新妆薄，幽闺斜卷青罗幕。寒食百花时，红繁香满枝。双双梁燕语，蝶舞相随去。肠断正思君，闲眠冷绣茵。画屏绣阁三秋雨，香唇腻脸偎人语。语罢欲天明，娇多梦不成。晓街钟鼓绝，嗔道如今别。特地气长吁，倚屏弹泪珠。
写景 后妃 夜色 婉约 宫廷 宫廷生活 寒食 巴蜀 幽怨 抒情 文人 春景 柔美 楼台 爱情闺怨 花间词派 词 闺秀 雨景

译文

清晨因醉酒伴着春意沉睡，四肢无力发髻松散垂坠。斜卧时眼波流转含春意，情郎啊请不要将我责备。 日头高照仍然不愿起身，只因贪恋这温暖的鸳鸯被。笼中鹦鹉学舌说道：这人儿还是这般慵懒。 暖阁中红炉旁佳人安睡，帘外飞雪更添几分寒意。小院里传来笙歌阵阵，香风中簇拥着华美罗衣。 金杯中美酒斟得满满，重新点亮兰烛再开宴席。公子早已醉得不省人事，只听街上传来马嘶声声。 画着翠眉的脸庞新妆淡雅，幽静的闺房斜卷青色罗幕。正值寒食节百花盛开时节，繁花红艳香气溢满枝头。 成双的梁上燕子呢喃细语，蝴蝶相伴着翩翩飞去。思念你让我肝肠寸断，独自闲卧在冰冷的绣垫。 画屏围绕的绣阁秋雨连绵，贴着香腮依偎着情人细语。私语将尽天快要亮，娇媚的人儿难以入梦。 清晨街上的钟鼓声已停歇，嗔怪着如今的分别。特意长长叹息，倚着屏风弹落泪珠。

注释

中酒：醉酒。
云鬟：女子高耸如云的发髻。
脸波：眼波，指女子妩媚的眼神。
玉郎：女子对情郎的爱称。
鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被子，象征爱情。
兰烛：用兰膏点的蜡烛，指华贵的灯烛。
寒食：寒食节，清明节前一二日。
绣茵：绣花的垫子。
香唇腻脸：形容女子妆容精致。

赏析

这组《菩萨蛮》以细腻笔触描绘五代时期闺阁生活，展现了独特的艺术特色： 1. 意象精美：运用'云鬟''脸波''鸳鸯被''兰烛'等华丽意象，营造出富丽堂皇的闺阁氛围 2. 心理刻画：通过'慵''恋''嗔''叹'等情感词汇，深刻揭示女子复杂微妙的心理活动 3. 对比手法：'红炉煖阁'与'隔帘飞雪'、'香风簇绮罗'与'闲眠冷绣茵'形成鲜明对比，强化情感张力 4. 语言婉约：词风柔美含蓄，符合花间词派的典型风格，在香艳中不失雅致
诗词大全