译文
凌霄花大多缠绕着棕榈树生长， 它深浓的色彩连栀子花的黄色都比不上。 满树的花叶在微风中轻轻摇曳， 像一条披着龙鳞的长龙在清澈的天空中舞动。
注释
凌霄：凌霄花，紫葳科攀援藤本植物，夏季开橙红色花。
棕榈：棕榈树，常绿乔木，树干直挺。
栀黄：栀子花的黄色，形容凌霄花的鲜艳色彩。
龙甲：比喻凌霄花缠绕攀援的形态如龙鳞般层层叠叠。
飐：风吹物动，摇曳飘舞的样子。
清虚：指清澈的天空，虚空之境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了凌霄花的生态特征和动态美感。前两句写凌霄花的生长习性和色彩，'绕棕榈'生动表现其攀援特性，'深染栀黄色不如'用对比手法突出其色彩的浓艳。后两句转入动态描写，'微风吹细叶'展现轻柔之美，'一条龙甲飐清虚'则用奇特的比喻，将缠绕的花枝比作舞动的龙鳞，既形象又富有想象力。全诗语言精炼，意境空灵，在咏物中寄寓着对生命力量的赞美。