译文
天气刚刚转暖，白昼开始变长，正是美好的春光。万物在这个时候都显得生机勃勃，竞相绽放芬芳。 竹笋冲破青苔露出嫩绿的新芽，花朵依偎在积雪的山坳散发着浓郁芳香。是谁把金丝般的柳条裁剪得如此美丽，斜挂在夕阳的余晖中。
注释
万汇：万物，指自然界一切生物。
竞芬芳：竞相开放，散发芳香。
笋迸：竹笋破土而出。
苔钱：青苔点点如铜钱状。
雪坞：积雪的山坳。
金丝：指柳条，形容其细长如金丝。
裁剪却：裁剪而成。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘初春景象，展现出一幅生机盎然的春色图。上片总写春意，'天初暖，日初长'六个字精准捕捉初春特征，'万汇皆得意'运用拟人手法，赋予万物生命活力。下片具体描写春景，'笋迸苔钱'写竹笋破土而出的动态美，'花偎雪坞'写春花与残雪相依的静态美，形成鲜明对比。结尾'金丝裁剪却，挂斜阳'以柳丝映夕阳的意象收束全篇，既写实又富有诗意，将春光的柔美与绚烂表现得淋漓尽致。全词语言清新明快，对仗工整，意境优美，充分体现了花间词派的艺术特色。