译文
早年就认识你如云中仙子般年少时，芙蓉发饰上轻挽着乌黑发丝。 当时突然惊醒那高唐一梦的情缘，唯有如今的我才知其中深意。 忆昔陵阳夜宴使君的酒席间，善解人花的你出现在我眼前。 自从那夜明月西沉入海后，已有二十年未见你这月里嫦娥。
注释
云仙：比喻女子如云端仙子，形容宋态宜年少时的超凡脱俗。
芙蓉：荷花，此处指女子头饰或形容容貌如芙蓉般清丽。
绾青丝：绾指盘绕，青丝指黑发，描述少女发式。
高唐梦：典出宋玉《高唐赋》，楚王与巫山神女梦中相会，喻指男女欢情。
宋玉：战国辞赋家，此处诗人自比，暗示自己是这段情缘的知情人。
陵阳：地名，可能指湖州别称或宴会地点。
使君筵：使君指州郡长官，筵即宴席。
解语花：典出《开元天宝遗事》，唐明皇称杨贵妃为"解语花"，指善解人意的美女。
明月西沉海：比喻美人离去如明月沉入大海。
嫦娥：月宫仙子，此处代指宋态宜。
赏析
这两首七绝以细腻笔触追忆与歌妓宋态宜的旧情。第一首用"云仙""芙蓉"等意象勾勒女子年少风采，借"高唐梦"典故将现实情缘诗意化，又以宋玉自况凸显知情人的独特视角。第二首通过"陵阳夜宴"的场景再现，以"解语花"赞其善解人意，末句"明月西沉""不见嫦娥"的时空对照，将二十年的思念融入天地意象。全诗典故运用自然贴切，情感表达含蓄深沉，展现了唐代文人诗酒风流中不失真挚的情感世界。