译文
门闩体现政事应当重视，防止过错才能使道德长久尊崇。 选拔人才要符合规矩法度，善于闭守才能保持操守。 只需谨慎对待关键举动，何必炫耀开闭的恩惠。 若不是承蒙一次提拔，怎能跃入科举的龙门。
注释
门扂（diàn）：门闩，门栓。
扃要：门户的关键，喻指重要的职位。
政攸敦：政事应当重视。
防非：防止过错。
抡材：选拔人才。
矩已中：符合规矩法度。
善闭：善于关闭，喻指严谨自律。
枢机：门户的转轴，喻指关键部位。
开阖恩：开闭的恩惠，喻指提拔任用。
一拔：一次提拔。
龙门：喻指科举及第，跃过龙门。
赏析
本诗以门闩为喻，巧妙表达了科举及第后的感恩与自省。前四句通过门闩的防卫功能，隐喻为官之道应重视政事、防止过错，选拔人才需守规矩，保持操守要严谨自律。后四句转入个人感慨，强调谨慎行事不炫耀恩宠，最终以'入龙门'点明科举及第的主题。全诗咏物寓理，语言凝练，体现了唐代科举文人谦逊感恩的品格。