译文
有幸得到您的选拔培养,适时运转如同圆转。遵循规范总能合拍,遇到困难善于周旋。这正是循环的正道,从不偏私汲引提拔。已经承蒙重要职位的扶持,不必担心会坠入深渊。
注释
及第:科举考试中选。
读书院:唐代官学机构。
李侍郎:礼部侍郎李某,具体名讳不详。
陶甄:比喻陶冶、教化,此处指考官选拔人才。
从绳:遵循规矩法度。
合辙:符合规范。
遇坎:遇到困境。
周旋:应对、周转。
钧轴:喻指国家政务重任。
坠诸泉:掉落井中,喻失败。
赏析
本诗以井辘轳为喻,巧妙表达及第后的感恩之情。前四句描写辘轳'转圆''从绳'的特性,暗喻自己遵循规范、善于应变;后四句通过'循环正''汲引偏'的对比,强调科举的公正性。全诗借物抒怀,将机械运动与人生哲理相结合,展现了唐代科举文化中'感恩遇'的典型主题。语言质朴而寓意深远,体现了咏物诗的托物言志特色。