译文
砖块因黏土塑形而得以使用，日常行走任凭它作为标准丈量。 连接台阶的砖道（原文残缺）……
注释
及第：科举考试中选，特指考中进士。
书院：唐代官方设立的读书修业机构。
礼部李侍郎：指时任礼部侍郎的李姓官员，具体待考。
塼道：砖砌的道路。塼，同'砖'。
埏埴：和泥制作陶器，此处指制砖过程。埏，用水和土；埴，黏土。
比方：比拟，比较。指砖块规格统一。
赏析
这是一首咏物残诗，通过描写砖道的制作与功用，隐喻科举及第后的人生道路。前两句'入用因埏埴，时行任比方'巧妙运用双关：既写砖块需要经过陶铸才能使用，也暗指士人需经科举锤炼方能入仕；既写砖道为行人提供标准路径，又暗示及第后应成为世人表率。诗歌语言简练，意象含蓄，体现了唐代试帖诗托物言志的特点。