译文
摇动船桨高歌一曲自适性情,曲调高雅应和者少却不求虚名。 清风吹拂水面,浪花渐渐平静,姑且顺应水流随着时势而行。
注释
鼓棹:划动船桨。鼓,摇动;棹,船桨。。
自适情:自得其乐,顺应自己的性情。。
音稀和寡:即'曲高和寡',指格调高雅则能应和者少。。
清风起:清风吹拂,象征自然和谐的境界。。
随流逐势:顺应水流和时势,体现道家顺其自然的思想。。
赏析
这首禅诗以渔父形象展现禅者超脱境界。前两句'鼓棹高歌自适情'展现洒脱不羁的人生态度,'音稀和寡'暗喻禅理深奥难为俗世理解,却'不求名'体现淡泊心境。后三句以自然意象寓禅理:'清风起'象征机缘到来,'浪花平'喻心境澄明,'随流逐势'蕴含《庄子》'安时而处顺'的智慧。全诗语言简练,意境空灵,将禅宗的随缘任运与道家的自然无为完美融合,在平淡中见深意。