译文
太平公主的威仪无与伦比，太子妃的礼仪风度优雅。 连续的鼓声陪伴着仙境般的宫观，舒缓的笳声护卫着彩绘的婚车。 浓郁的神香弥漫空中，绚丽的彩云浮动天际。 排列空中的华丽地毯铺展，欢乐的气氛洋溢在整个京城。
注释
帝子：指太平公主，唐高宗李治与武则天女儿。
储妃：太子妃，指李弘的妃子。
叠鼓：连续击鼓，指仪仗队的鼓乐。
仙观：指举行婚礼的宫殿。
凝笳：舒缓的笳声，古代乐器。
画辀：装饰华丽的车辆。
郁郁：香气浓郁的样子。
奕奕：光彩闪动的样子。
锦罽：华丽的毛织地毯。
皇州：京城，指长安。
赏析
本诗以华丽的辞藻描绘唐代皇室婚礼的盛大场面。首联以'威仪绝''礼度优'点明主人公的尊贵身份，中间两联通过'叠鼓''凝笳''神香''彩云'等意象，多感官展现婚礼的恢弘气象。尾联'排空''腾欢'将喜庆氛围推向高潮，体现了初唐宫廷诗注重形式美、讲究对仗工整的艺术特色。全诗铺陈有序，辞采富丽，展现了盛唐气象的雏形。