原文

永安宫外有祠堂，鱼水恩深祚不长。
角立一方初退舍，拟称三汉更图王。
人同过隙无留影，石在穷沙尚启行。
归蜀降吴竟何事，为陵为谷共苍苍。
七言律诗 中唐新乐府 古迹 咏史 咏史怀古 巴蜀 悲壮 抒情 文人 沉郁

译文

永安宫外矗立着武侯祠堂，刘备诸葛亮鱼水情深却国运不长。 三国鼎立蜀汉偏安一方，北伐大业刚刚起步便受挫退让。 本想延续汉室正统再图王业，人生如白驹过隙不留影像。 八阵图石仍在沙中昭示智慧，归降吴国究竟为哪般？ 唯有陵谷变迁共对苍天茫茫。

赏析

本诗以深沉的历史感慨凭吊诸葛亮，通过对比手法展现理想与现实的矛盾。首联以'鱼水恩深'与'祚不长'形成强烈反差，奠定悲怆基调。颔联'角立一方''拟称三汉'展现诸葛亮的宏大抱负，'初退舍'则暗含功业未竟的遗憾。颈联运用'过隙'典故与八阵图石意象，形成时空交错的沧桑感。尾联以山河永恒的苍茫景象收束，将个人命运融入历史长河，体现作者对历史兴亡的深刻思考。全诗语言凝练，意境苍凉，对仗工整，是中唐咏史怀古诗的佳作。

注释

谒：拜谒，瞻仰。
诸葛武侯庙：祭祀诸葛亮的祠庙，诸葛亮谥号忠武侯。
永安宫：三国时蜀汉行宫，在今重庆奉节，刘备托孤之处。
鱼水恩：指刘备与诸葛亮鱼水相得的君臣情谊。
祚：国运，皇位。
角立一方：指蜀汉在三国鼎立中占据一方。
退舍：指诸葛亮北伐未能成功。
三汉：指蜀汉欲继承东汉、延续汉室正统。
过隙：白驹过隙，形容人生短暂。
石在穷沙：指诸葛亮屯兵五丈原，推演八阵图的传说。
归蜀降吴：指蜀汉最终灭亡的史实。
为陵为谷：山河变迁，喻历史沧桑。

背景

此诗为唐代诗人窦常拜谒诸葛亮祠庙所作。窦常生活在中唐时期，当时唐王朝经历安史之乱后国势衰微，诗人借古讽今，通过对诸葛亮鞠躬尽瘁却未能实现统一大业的咏叹，寄托对时局的忧虑和对忠臣良相的向往。诸葛亮作为忠臣与智慧的象征，在唐代备受文人推崇，成为咏史诗的重要题材。
诗词大全