浪迹终年客,惊心此地春。风前独去马,泽畔耦耕人。老大交情重,悲凉外物亲。子云今在宅,应见柳条新。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 悲凉 抒情 文人 春景 江南 淡雅 游子 田野 立春

译文

长年漂泊在外的游子,对此地春天的到来倍感惊心。 风中独自前行的马儿,水边并肩耕作的农人。 年岁渐长更觉友情珍贵,悲凉中与自然景物愈发亲近。 想来您此刻正在家中,应该已经看到柳条吐露新绿。

注释

赏析

这首诗以立春为背景,抒发了游子思乡怀友的复杂情感。首联'浪迹终年客,惊心此地春'开篇点题,通过'惊心'二字巧妙传达出诗人对时光流逝的敏锐感受。颔联运用对比手法,'独去马'与'耦耕人'形成鲜明对照,凸显游子的孤独。颈联'老大交情重,悲凉外物亲'深化情感,既表达了对友情的珍视,又展现了在悲凉心境中对自然景物的亲近。尾联借用扬雄典故,以'柳条新'收束全诗,既切合立春时令,又暗含对友人的思念之情。全诗语言简练,意境深远,对仗工整,情感真挚。