译文
您在清明时代官至宫保之位，刚刚卸去官职享受悠闲。 五色诏书中宣扬您的九种美德，在百官行列之外特设三师荣衔。 归隐山林顺应本性不必称病告老，子弟为官各自接受任命文书。 不学范蠡功成身退让君王铸金纪念，乞求建言仍许您踏上丹墀面圣。
注释
宫保：指太子少保，东宫官职，正二品。
清时：政治清明的时代。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官职。
拜武迟：指授官仪式庄重迟缓。
五色诏：用五色纸书写的诏书，唐代制诰用五色。
九德：九种美德，出自《尚书》。
三师：太师、太傅、太保，正一品荣衔。
山泉遂性：归隐山林，顺应本性。
受词：接受任命文书。
铸金思范蠡：范蠡功成身退，传说越王铸金像纪念。
丹墀：宫殿前涂红石阶，代指朝廷。
赏析
这首七律是窦常为祝贺岐国公致仕而作。诗中运用典故巧妙，对仗工整。首联点明受贺者的身份和致仕背景，颔联通过'五色诏''九德''三师'等意象，突出皇恩浩荡和功勋卓著。颈联以'山泉遂性'喻归隐之乐，'子弟能官'显家族昌盛。尾联用范蠡典故作反衬，强调虽致仕仍可建言献策，体现唐代致仕制度的优越性。全诗庄重典雅，用典贴切，展现了唐代官场文化和仕宦观念。