原文

谢庭风韵婕妤才，天纵斯文去不回。
一宅柳花今似雪，乡人拟筑望仙台。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏物 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 春景 村庄 沉郁 闺秀

译文

昔日宋家五女拥有谢安家族的风雅韵致和班婕妤般的才华， 上天赋予的文采已然消逝不再回来。 旧居前柳絮纷飞如今洁白如雪， 乡人们打算修筑望仙台来表达追忆之情。

赏析

本诗以含蓄婉转的笔触表达对才女逝去的追思。首联用'谢庭''婕妤'两个典故，高度概括宋氏五女的出身与才华；'天纵斯文去不回'既是对天才逝去的痛惜，也暗含对命运无常的感慨。后联通过'柳花似雪'的意象，营造出时光流转、物是人非的意境，而'望仙台'的典故则深化了追忆的主题。全诗语言凝练，用典贴切，在有限的篇幅内展现了深厚的情感内涵。

注释

谢庭：指东晋谢安家族，此处喻指宋氏五女出身书香门第。
婕妤才：指汉代才女班婕妤的才华，比喻宋氏五女的文采。
天纵斯文：上天赋予的文采才华。
柳花似雪：柳絮纷飞如雪，暗示时光流逝、物是人非。
望仙台：典出汉武帝为思念李夫人所筑之台，表达追思之情。

背景

此诗为中唐诗人窦常经过宋氏五女旧居时所作。宋氏五女指唐代宋庭芬五个女儿，皆以才学闻名，曾受到德宗皇帝赏识。窦常生活在安史之乱后的中唐时期，社会动荡，人才凋零，诗人经过才女旧居，触景生情，写下这首追忆之作。
诗词大全