原文

闲斋夜击唾壶歌，试望夷门奈远何。
每听寒笳离梦断，时窥清鉴旅愁多。
初惊宵漏丁丁促，已觉春风习习和。
海内故人君最老，花开鞭马更相过。
七言律诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 优雅 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 官员 抒情 文人 春景 楼台 江南 真挚 立春

译文

闲居书斋夜晚敲击唾壶吟唱诗歌，想要遥望夷门却无奈路途遥远。每每听到凄凉的笳声便惊醒离别的梦境，时常对镜自照更添旅居愁绪。初惊夜漏滴滴答答催促时光流逝，已然感受到春风和煦温暖宜人。四海之内的老朋友中您年岁最长，待到花开时节我要策马扬鞭前去拜访。

赏析

这首诗以立春为背景，抒发了对远方友人的深切思念。首联用王敦击壶典故，展现诗人豪迈不羁的个性；颔联通过寒笳惊梦、对镜生愁的细节，细腻刻画旅居愁绪；颈联巧妙对比冬夜寒漏与春日和风，暗示时光流转；尾联直抒胸臆，表达对年长友人的敬重和相约之意。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，展现了唐代士人深厚的情谊和优雅的生活情趣。

注释

立春：二十四节气之首，春季开始。
招：邀请、约请。
汴州：今河南开封，唐代重要城市。
卫推：节度使府推官，负责刑狱司法。
唾壶歌：用晋代王敦击唾壶吟唱曹操诗句典故。
夷门：开封东门，战国魏国隐士侯嬴守门处。
寒笳：凄凉的胡笳声，边塞乐器。
清鉴：明镜。
宵漏：夜间计时的漏壶。
丁丁：漏壶滴水声。
习习：微风和煦貌。

背景

此诗作于唐代，作者窦常时任官职，友人李匡在汴州（今开封）任节度使府推官。立春时节万物复苏，诗人触景生情，写下这首邀约诗，表达对远方友人的思念和相约春日重逢的愿望。诗中夷门典故暗含对友人如侯嬴般贤能的赞美，反映了唐代文人间的深厚情谊和仕宦漂泊的生活状态。
诗词大全