原文

春田可耕时已催，王师北讨何当回。
放车载草农事济，战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死，起居谏议联翩来。
朝廷未省有遗策，肯不垂意瓶与罍。
七言古诗 中原 中唐新乐府 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 沉郁 田野 立春 讽刺

译文

春耕时节农事紧迫催人忙，朝廷军队北伐何时能回还。 卸车运草农事总算有成效，战马饥饿困苦又有谁挂牵。 蔡州归顺的老将已然逝去，谏官们却接连不断来进言。 朝廷不曾反省是否有失策，怎会留意百姓的瓶罐饭碗。

赏析

本诗是韩愈《感春五首》中的第三首，体现了诗人忧国忧民的情怀。诗中运用对比手法，将农事繁忙与战事未休相对照，将民生疾苦与朝廷漠视形成强烈反差。'放车载草农事济，战马苦饥谁念哉'一句，既写农事艰辛，又暗讽战争对民生的影响。后四句直指朝廷政策失当，谏官空谈而不务实。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深切，展现了韩愈作为儒家知识分子的社会责任感。

注释

春田可耕：春季农田适宜耕种的时候。
王师：朝廷的军队，指唐军。
放车载草：卸下车载运草料，指农事繁忙。
蔡州纳节：指唐宪宗元和十二年平定淮西吴元济叛乱，节度使李愬雪夜入蔡州。
起居谏议：指起居舍人、谏议大夫等谏官。
瓶与罍：酒器，小者为瓶，大者为罍，喻指民生琐事。

背景

此诗作于唐宪宗时期，当时朝廷连年用兵，民生凋敝。韩愈时任兵部侍郎，对朝廷政策多有批评。诗中'王师北讨'可能指征讨成德节度使王承宗的战事。韩愈一贯主张休养生息，反对穷兵黩武，这首诗正是其政治主张的文学表达。
诗词大全