译文
芜菁花开出黄黄的花朵，桃花李花已经凋谢退场。 狂风吹动着干枯的榆树，落叶散乱在京城大道上。 春天的时序就是这样变化，你的容颜怎能依靠长久。 谁能够驾驭飞行的车子，与我一同去观看海外风光。
注释
芜菁：又名蔓菁，十字花科植物，花黄色，春季开花。
桃李事：指桃花李花盛开的时节。
簸：摇动，颠簸。
狼籍：散乱不整的样子。
九衢：四通八达的道路，指京城大道。
春序：春天的时序。
驾飞车：传说中能飞行的车，出自《山海经》。
海外：指中国之外的广阔世界。
赏析
本诗以春景变迁喻人生易老，体现了韩愈诗歌的哲理深度。前四句通过芜菁花、凋谢的桃李、狂风中的枯榆等意象，构建出暮春时节的萧瑟画面，暗示时光流逝的无情。后四句由景入情，直抒胸臆，表达了对人生短暂的感慨和超越现实的向往。诗中'驾飞车''观海外'的想象，展现了韩愈浪漫主义的一面，同时也暗含了对现实局限的超越渴望。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡的景物描写中蕴含着深刻的人生思考。