译文
水流迂回山峦重叠小路弯弯斜斜， 乡村的风景仿佛像那遥远的三巴。 登上高处放眼望去金黄一片无边无际， 十里郊野平原上全都开满了油菜花。
注释
秋浦：古地名，在今安徽池州境内，唐代属池州秋浦县。
三巴：指巴郡、巴东、巴西三郡，相当于今四川东部和重庆一带。
曲径：弯曲的小路。
黄无际：形容油菜花盛开时一片金黄的景象，望不到边际。
菜花：指油菜花，春季开花，花色鲜黄。
赏析
这首诗描绘了秋浦道中的春日田园风光。前两句以'水复山重'勾勒出山水环绕的地理特征，用'似三巴'的比喻将江南景色与蜀地风光相联系，拓展了读者的想象空间。后两句通过登高远眺的视角，以'黄无际'的夸张手法和'尽菜花'的具体描绘，生动展现了油菜花盛开的壮丽景象。全诗语言简练，意象鲜明，色彩对比强烈，既写出了江南春色的明媚动人，又透露出作者对田园生活的向往之情。