飞絮飞花三月时,东风剪剪柳丝丝。断桥流水青山外,匹马寻碑纪信祠。国士桥南驿路长,春山三面护荷塘。声声水碓垂杨里,造纸人家尽白墙。大槐亭畔石桥平,马上看山又一程。一幅天然云水画,绿杨环水水环城。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 古迹 山水田园 抒情 文人 春景 江河 淡雅 清新 游子 田野

译文

三月时节柳絮纷飞百花绽放,和煦的东风轻拂着细密的柳条。在青山之外的断桥流水边,我独自骑马寻找纪信祠的碑刻。 国士桥南面的驿道漫长,春山从三面环绕护卫着荷塘。垂杨深处传来阵阵水碓声,造纸人家户户都是白墙院落。 大槐亭旁边的石桥平坦宽阔,骑马观山又走过一程路途。眼前展现一幅天然的山水画卷,绿杨环绕着流水,流水环绕着城池。

注释

赏析

这三首绝句组成了一幅完整的晋南春色图卷。第一首以飞絮春花起兴,通过'断桥流水'和'匹马寻碑'的意象,在明媚春景中注入历史沧桑感。第二首聚焦民生景象,'水碓声声'与'造纸人家'生动记录了当地造纸手工业的繁荣场景。第三首以宏观视角描绘洪洞县城的地理特征,'绿杨环水水环城'运用回环句式,巧妙表现城池与水系相互环绕的独特格局。全诗语言清新自然,写景层次分明,从自然景观到人文活动,再到城池全貌,逐步展开,展现了作者敏锐的观察力和高超的语言驾驭能力。