原文

乍似上青冥,初疑蹑菡萏。
自无飞仙骨,欲度何由敢。
中原 五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽默 抒情 文人 楼台

译文

初登时仿佛直上青天,开始时怀疑踏上了荷花。自知没有飞仙的资质,想要度过却怎敢轻易尝试。

赏析

这首诗以夸张的想象描绘梯桥的高峻险要。前两句'乍似上青冥,初疑蹑菡萏'运用比喻手法,将登桥的感受比作升入云霄、踏荷而行,生动表现桥的陡峭和行走其上的虚幻感。后两句'自无飞仙骨,欲度何由敢'转为自嘲,以反衬手法强化桥的险峻,同时也透露出文人雅士的幽默情趣。全诗语言简练,意象新奇,在小小的咏物题材中展现出韩愈诗歌的奇崛风格。

注释

奉和:按照他人诗词的题材和体裁创作诗词相和。
虢州:唐代州名,在今河南灵宝一带。
刘给事使君:指刘伯刍,时任虢州刺史,给事中为加官。
三堂:虢州刺史府邸中的园林建筑。
梯桥:形容桥形如阶梯,或指桥的形态引人登高。
青冥:青天,天空。
蹑:踩踏。
菡萏:荷花的别称。

背景

此诗作于唐宪宗元和年间(806-820年),是韩愈为和答虢州刺史刘伯刍《三堂新题二十一咏》而作的组诗之一。当时韩愈在朝廷任职,刘伯刍在虢州修建园林景观'三堂',并作诗咏赞,韩愈以此组诗相和。这组诗体现了唐代文人间的诗歌唱和风气,也反映了当时士大夫的园林审美情趣。