原文

郡楼乘晓上，尽日不能回。
晚色将秋至，长风送月来。
中原 五言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 晨光 月夜 淡雅 清新 白露 盛唐气象 霜降 黄昏

译文

清晨时分登上虢州的北楼，整日留恋不愿返回。傍晚的景色带着秋意降临，长风吹送明月缓缓而来。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触描绘登楼所见景色，展现韩愈诗歌中少有的清新淡雅风格。前两句通过'乘晓上'、'不能回'表现对北楼景致的沉醉，后两句以'晚色将秋至，长风送月来'巧妙地将时间推移与季节变换融为一体，营造出空灵悠远的意境。全诗语言质朴自然，对仗工整而不刻意，在二十一首组诗中独具特色。

注释

奉和：和诗的一种，按照原诗的题材和韵律作诗相和。
虢州：唐代州名，治所在今河南灵宝。
刘给事使君：指刘伯刍，时任虢州刺史，给事中为加官。
三堂：指虢州刺史府邸中的三座厅堂。
郡楼：指虢州官署的北楼。
乘晓：趁着清晨。
晚色：傍晚的景色。
将秋至：带着秋意而来。

背景

此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），是韩愈为和答虢州刺史刘伯刍《虢州三堂新题二十一咏》而作的组诗之一。当时韩愈在朝为官，与刘伯刍有诗文往来。这组咏物诗以虢州官署园林景观为题材，展现了唐代士大夫的审美情趣和生活雅趣。
诗词大全