译文
这竹洞是何年形成的？是刘公最初砍竹开辟而成。洞门没有设置锁钥，但世俗的客人从不曾来访。
注释
奉和：作诗与别人相唱和。
虢州：唐代州名，今河南灵宝一带。
刘给事使君：指虢州刺史刘伯刍，给事中是官职。
三堂：虢州刺史府邸中的园林建筑。
斫竹开：砍伐竹子开辟道路。
锁钥：锁和钥匙，指门锁装置。
俗客：世俗的客人，指庸俗之人。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了一处幽静的竹洞景观。前两句以设问起笔，点明竹洞的来历，突出人工与自然的和谐统一。后两句巧妙运用对比手法，'无锁钥'与'不曾来'形成强烈反差，既表现了竹洞的天然质朴，又暗含对主人高雅情趣的赞美。全诗语言凝练，意境清幽，通过竹洞这一意象，寄托了作者对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。