译文
竹林小径自然洁净从不需要打扫，林中的鸟儿自由栖息切莫惊扰。若是想要增添清风明月的景致，就应该砍去数百竿过于茂密的竹子。
注释
奉和：按照他人诗词的题材和韵律作诗相和。
虢州：今河南灵宝一带，唐代州名。
刘给事使君：指刘伯刍，时任虢州刺史，给事中是官职。
三堂：虢州刺史府邸中的园林建筑。
竹径：竹林中的小径。
无尘从不扫：竹径自然洁净，无需打扫。
有鸟莫令弹：不要惊扰竹林中的鸟儿。
风月：清风明月，指自然美景。
除数百竿：砍掉部分竹子以增加空间感。
赏析
这首诗是韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的一首，以竹径为题，展现了作者独特的审美观。前两句'无尘从不扫，有鸟莫令弹'写出了竹径的自然洁净和生态和谐，体现了道家'无为而治'的思想。后两句'若要添风月，应除数百竿'则表现出艺术剪裁的理念，主张通过适当的疏减来增强美感。全诗语言简练，意境清新，在咏物中蕴含深刻的艺术哲理，展现了韩愈作为文学大家的高超造诣。