译文
风雨中的秋日池塘上，高高的荷叶繁茂地覆盖着水面。还不熟悉那摵摵的鸣响，哪比得上这翻卷飘动的姿态。
注释
奉和：依照他人诗词的题材或体裁作诗相和。
虢州：今河南灵宝一带，唐代州名。
刘给事使君：指刘伯刍，时任虢州刺史。
三堂：虢州刺史府邸中的园林建筑。
摵摵：拟声词，形容风雨吹打荷叶的声音。
翻翻：形容荷叶在风中翻卷飘动的样子。
赏析
这首诗是韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的一首，以荷池为描写对象。前两句写景，描绘秋雨中荷池的静态美；后两句拟声写态，通过'摵摵'与'翻翻'的对比，生动表现荷叶在风雨中的动态美感。语言简练而意象鲜明，展现了韩愈诗歌中细腻的观察力和高超的表现技巧。