原文

看雪乘清旦，无人坐独谣。
拂花轻尚起，落地煖初销。
已讶陵歌扇，还来伴舞腰。
洒篁留密节，著柳送长条。
入镜鸾窥沼，行天马度桥。
遍阶怜可掬，满树戏成摇。
江浪迎涛日，风毛纵猎朝。
弄闲时细转，争急忽惊飘。
城险疑悬布，砧寒未捣绡。
莫愁阴景促，夜色自相饶。
中原 五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 淡雅 清新 盛唐气象 立春 雪景

译文

清晨起来观赏春雪，独自一人坐着吟诗。 雪花轻拂花朵还能飘起，落地后因温暖刚开始消融。 已惊讶它胜过歌舞的扇子，又来陪伴摇曳的柳条。 洒在竹上留下密集的节痕，附着柳枝送出修长的线条。 映入池沼如鸾鸟照镜，行过天空似骏马度桥。 遍洒台阶可爱得可以捧起，挂满树枝戏耍般摇动。 江中浪花迎着朝阳，风中雪花如纵猎时飞扬的兽毛。 闲适时细细飘转，争急时忽然惊飘。 险峻的城墙像悬挂白布，寒冷的砧石如未捣的生绡。 莫要忧愁阴天时光短促，夜色自然会对我们宽饶。

赏析

本诗是韩愈咏春雪的经典之作，全诗以细腻的笔触描绘春雪的特有姿态。诗人运用大量精妙比喻：'陵歌扇'喻雪花之轻，'伴舞腰'拟柳条之柔，'鸾窥沼'状池面之静，'马度桥'写雪地之平。通过多角度观察，将春雪的轻盈、易融、洁白等特性表现得淋漓尽致。诗中'弄闲时细转，争急忽惊飘'二句，更是捕捉到雪花飘落时的动态美，体现了诗人对自然现象的深刻观察和艺术表现力。全诗语言精炼，对仗工整，展现了韩愈作为古文大家在诗歌创作上的高超造诣。

注释

清旦：清晨。
独谣：独自吟咏。
煖：同'暖'，温暖。
陵歌扇：超越歌舞时用的扇子，形容雪花轻盈。
舞腰：舞女的腰肢，比喻柳条。
洒篁：洒在竹子上。
密节：竹节。
著柳：附着在柳枝上。
鸾窥沼：鸾鸟照看池沼，比喻雪景如镜。
马度桥：形容雪地如桥，马行其上。
风毛纵猎：风中雪花如纵马狩猎时飞扬的兽毛。
悬布：悬挂的白布，比喻积雪的城墙。
砧寒：寒冷的捣衣石。
未捣绡：未曾捣练的生丝，比喻积雪。

背景

此诗创作于唐代，具体年份不详。韩愈作为唐宋八大家之首，其诗歌创作具有鲜明的个性特色。这首诗可能写于诗人在长安任职期间，通过对春雪的咏叹，展现了对自然美的独特感悟。唐代咏雪诗颇多，但韩愈此作侧重描写春雪易融的特性，与冬雪的凛冽形成鲜明对比，体现了诗人对季节变化的敏锐感知。
诗词大全