译文
这段枯木历经火烧水蚀不知多少春秋， 树根形状像人头脸，树干如同人身。 偶然被人称作'木居士'后， 便有无穷无尽的人来向它祈求福分。
注释
木居士：指被神化的一段枯木，当地百姓奉为神灵。
火透波穿：经火烧水蚀，形容枯木历经沧桑。
不计春：不知经过了多少年。
根如头面：树根形状像人的头脸。
干如身：树干像人的身体。
题作：命名为，称作。
求福人：祈求福佑的人们。
赏析
本诗以辛辣的讽刺笔触揭露了民间迷信的荒谬。前两句描绘枯木的自然形态，强调其本是普通树木残骸；后两句通过'偶然'与'便有无穷'的强烈对比，深刻讽刺了盲目崇拜的社会现象。韩愈运用白描手法，语言简练而寓意深刻，体现了其反对佛道迷信、倡导理性的思想主张。诗中'木居士'的意象既具体又富有象征意义，展现了诗人敏锐的社会观察力和批判精神。