原文

自有人知处，那无步往踪。
莫教安四壁，面面看芙蓉。
中原 五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 淡雅 湖海 花草

译文

自然有人们知道的地方，怎会没有前往的路径。 不要安装四面墙壁遮挡，要让每个方向都能欣赏芙蓉美景。

赏析

这首五言绝句以简练的语言描绘了渚亭的建筑特色和景观设计理念。前两句通过反问句式，强调渚亭虽处水中央但交通便利；后两句点明建筑不设围墙的巧妙设计，实现'面面看芙蓉'的观景效果。全诗体现了唐代园林建筑'借景'的审美理念，以及文人追求自然、通透的居住理想。韩愈以质朴语言表达深邃的审美思考，展现其文学大家的艺术功力。

注释

奉和：和诗的一种，按照原诗的题材和体裁作诗相酬和。
虢州：唐代州名，今河南灵宝一带。
刘给事使君：指刘伯刍，时任虢州刺史，给事中为加官。
三堂：虢州刺史府邸中的园林建筑。
渚亭：建在水中小洲上的亭子。
步往踪：步行前往的足迹。
安四壁：安装墙壁遮挡视线。
芙蓉：荷花，此处指水景。

背景

此诗作于唐宪宗元和年间（806-820年），是韩愈为和答虢州刺史刘伯刍《虢州三堂新题二十一咏》而作的组诗之一。当时韩愈任河南令，与刘伯刍有诗文往来。这组诗歌咏虢州刺史府邸'三堂'园林中的二十一处景观，反映了唐代士大夫的园林审美情趣和生活方式。
诗词大全