原文

寒池月下明，新月池边曲。
若不妒清妍，却成相映烛。
中原 中唐新乐府 五言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 文人 月夜 清新

译文

清冷的池塘在月光下显得格外明亮，新月在池边弯曲的水岸上投下倩影。 若不是嫉妒这清丽的美景，月光与池水怎能相互映照如烛光般璀璨。

赏析

这首诗以极简练的笔触描绘月夜池景，前两句写实，后两句转入奇特的想象。诗人运用拟人手法，将月光与池水的关系比作相互嫉妒又相互映衬的美人，构思新颖独特。'妒清妍'三字巧妙地将自然景物人格化，赋予静态的月池以动态的情感交流。全诗语言清新自然，意境幽远，在二十一首咏物诗中独具特色，体现了韩愈诗歌中细腻婉约的一面。

注释

奉和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
虢州：唐代州名，今河南灵宝一带。
刘给事使君：指刘伯刍，时任虢州刺史。
三堂：虢州刺史府邸中的园林建筑。
寒池：清冷的池塘。
新月：初升的月亮。
清妍：清丽美好。
相映烛：相互映照如烛光。

背景

此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），是韩愈为和答虢州刺史刘伯刍《三堂新题二十一咏》而作的组诗之一。当时韩愈任河南令，与刘伯刍有诗文往来。三堂是虢州刺史府中的园林，刘伯刍先作二十一首咏景诗，韩愈依题唱和，此为其第十八首咏月池之作。这组诗反映了中唐时期文人间的诗歌唱和风气。
诗词大全