原文

蔼蔼溪流慢，梢梢岸筱长。
穿沙碧簳净，落水紫苞香。
中原 中唐新乐府 五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 文人 水景 淡雅 清新 溪流 竹林

译文

溪水缓缓流淌波光潋滟，岸边的细竹修长摇曳。 碧绿的竹竿穿透沙土洁净挺立，紫壳的竹笋落入水中散发清香。

赏析

这首诗是韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的一首，描写竹溪的幽静景致。前两句以'蔼蔼'、'梢梢'叠词描绘溪流舒缓、竹影婆娑的静态美；后两句通过'穿沙'、'落水'的动态描写，突出竹的洁净与清香。全诗语言简练，对仗工整，色彩对比鲜明（碧簳与紫苞），通过细腻的观察展现了竹溪的清幽意境，体现了韩愈诗歌中清新自然的一面。

注释

奉和：作诗与别人相唱和。
虢州：今河南灵宝一带。
刘给事使君：指刘伯刍，时任虢州刺史。
三堂：虢州官署中的园林建筑。
蔼蔼：水流舒缓的样子。
梢梢：竹梢修长的样子。
岸筱：岸边的细竹。
碧簳：青绿色的竹竿。
紫苞：竹笋的紫色外皮。

背景

此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），时韩愈在朝为官，应虢州刺史刘伯刍之邀，为其官署园林'三堂'的二十一处景致题咏唱和。竹溪是其中一景，韩愈通过这首诗表达了对自然景物的热爱和对友人园林的赞美，反映了唐代文人的园林审美情趣和唱和诗创作风尚。
诗词大全