译文
仙鹤披着如云的白衣顶着紫烟冠， 仿佛丁令威化鹤归来已过千年。 请你留下陪伴我这山居之客， 幸好有松梢明月共此清幽天地。
注释
拂拂：飘动貌，形容云衣轻盈飘拂。
云衣冠紫烟：指仙鹤的羽毛如云般洁白，冠顶如紫烟般高贵。
丁令：指丁令威，传说中汉代辽东人，学道成仙后化鹤归辽。
居山客：隐居山林的居士，此处指诗人自己。
松梢明月天：松树梢头明月朗照的天空，象征高洁幽静的隐居环境。
赏析
这首诗以仙鹤为吟咏对象，寄托了诗人高洁脱俗的隐逸情怀。前两句用丁令威化鹤的典故，将鹤的神仙气质刻画得飘逸超凡；后两句转入现实情境，邀请仙鹤相伴山居，松梢明月的意象营造出清幽绝尘的意境。全诗语言凝练，意境空灵，通过仙鹤与隐士的对话，展现了白居易晚年追求精神超脱的心境。