译文
河阳地方的新媳妇（喻指拘泥形式的修行）， 如同木塔般固执的老派禅法。 而临济宗的那个年轻僧人（义玄禅师）， 却独具慧眼，见识超凡。
注释
偈：佛教中的颂诗，多为禅宗僧人所作，用于表达禅理。
河阳新妇子：指临济宗创始人义玄禅师在河阳（今河南孟州）时的典故。
木塔老婆禅：指保守传统的禅法，'老婆禅'比喻过于琐碎、拘泥形式的禅法。
临济小厮儿：指临济义玄禅师，'小厮儿'带有亲切意味。
一只眼：禅宗术语，指法眼、慧眼，能洞察佛法真谛。
赏析
这首禅诗通过对比手法，批判了拘泥形式的传统禅法，赞颂临济宗开创者义玄禅师的独到见解。前两句以'河阳新妇子'和'木塔老婆禅'比喻保守僵化的禅风，后两句以'临济小厮儿'却'具一只眼'突出义玄禅师的创新精神和真知灼见。语言简洁犀利，对比鲜明，充分体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特点。