译文
少室山的禅法世人未能真正认识，我如今又来到金陵弘扬佛法。临济宗独具慧眼洞察真谛，无论走到哪里都为众生开启智慧之门。
注释
少室：指少室山，嵩山组成部分，少林寺所在地，象征禅宗祖庭。
金陵：今南京，六朝古都，佛教兴盛之地。
临济：临济宗，禅宗五家之一，以棒喝机锋著称。
一只眼：禅宗术语，指法眼、慧眼，象征开悟的智慧。
赏析
这首禅诗以简练语言蕴含深奥禅理。前两句通过'少室''金陵'两个佛教圣地，暗示禅法传承的时空跨度。后两句用'临济一只眼'的著名公案，表达禅师普度众生的慈悲胸怀。全诗运用佛教典故和禅宗术语，体现了禅诗'不立文字，直指人心'的特点，在二十字中展现了禅宗'随处作主，立处皆真'的境界。