译文
柳叶如眼梅花含苞渐渐透出春意，我白发苍苍向西遥望思念着谁。 曾经与任金陵太守的你相伴为官，一同踏过银台门的路上尘埃。
注释
柳眼：初生柳叶如人睡眼初展。
梅心：梅花花蕊初绽。
金陵太守：指李大夫曾任润州刺史（润州即今镇江，古称金陵）。
银台：唐代大明宫内的银台门，为翰林院所在地。
一路尘：指一同在朝为官的经历。
赏析
这首诗以早春景物起兴，通过'柳眼梅心'的细腻描写，暗示时光流转和友情深厚。后两句追忆与李德裕同在朝为官的往事，'共蹋银台一路尘'既写实又象征，既表现同僚之谊又暗含政治上的志同道合。语言简练而意境深远，体现了元稹诗歌婉约深沉的风格。