原文

余家本住在天台，云路烟深绝客来。
千仞岩峦深可遁，万重溪涧石楼台。
桦巾木屐沿流步，布裘藜杖绕山回。
自觉浮生幻化事，逍遥快乐实善哉。
五言古诗 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

我的家原本就在天台山上，云雾缭绕的山路隔绝了俗客来访。 千丈高的山岩幽深适合隐居，万重溪涧中天然形成石楼台阁。 头戴桦皮巾脚穿木屐沿溪流行走，身着布衣手持藜杖绕山漫步而归。 自觉人生如同梦幻泡影般虚幻，这般逍遥快乐实在是美好啊。

赏析

本诗以质朴语言描绘隐士的山居生活，展现超脱尘世的逍遥境界。前四句通过'天台''云路''千仞岩峦''万重溪涧'等意象，构建出与世隔绝的仙境般环境。后四句以'桦巾木屐''布裘藜杖'的细节描写，生动刻画隐士形象。尾联'浮生幻化'的佛教感悟与'逍遥快乐'的生活体验相结合，体现寒山子将禅理融入日常的修行境界。全诗语言自然真率，意境清幽高远，在平淡中见深意。

注释

天台：指天台山，位于浙江台州，佛教名山，寒山子隐居之地。
云路烟深：形容山路高远，云雾缭绕，人迹罕至。
千仞：古代长度单位，一仞约合八尺，形容山势高峻。
桦巾：用桦树皮制成的头巾，隐士服饰。
木屐：木底鞋，适于山路行走。
布裘：粗布制成的衣服。
藜杖：用藜茎制成的手杖。
浮生幻化：指人生虚幻变化，佛教观念。

背景

寒山子为唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。此诗出自《寒山子诗集》，共三百余首，多描写山居生活和禅悟体验。唐代佛教兴盛，寒山作为禅宗重要人物，其诗作融合佛理与山水，语言通俗却意境深远，对后世禅诗影响巨大。
诗词大全