译文
富贵子弟聚集在高大厅堂，华美的灯烛何等明亮辉煌。 此时没有灯烛的穷苦之人，心中渴望能够站在灯旁。 不料遭到富人的驱赶排斥，只得退回黑暗角落躲藏。 帮助别人明亮岂会损害自己，真惊讶他们如此吝惜余光。
注释
富儿：富贵人家的子弟。
高堂：高大的厅堂，指富贵人家的居所。
华灯：装饰华美的灯烛。
炜煌：光明辉煌的样子。
无烛者：没有灯烛的穷人。
排遣：驱赶，排斥。
益人明讵损：帮助别人明亮怎么会损害自己呢。
惜馀光：吝惜多余的光亮。
赏析
这首诗以鲜明的对比手法，揭露了社会的不公和富人的吝啬。前四句通过'富儿'与'无烛者'、'高堂'与'暗处'的对比，展现贫富悬殊的社会现实。后四句通过'排遣'与'惜馀光'的细节描写，批判了富人的自私冷漠。诗人运用'光'的意象，既指实际的灯光，也隐喻温暖与关怀，寓意深刻。语言质朴自然，却蕴含深刻的禅理和人生哲理，体现了寒山诗特有的白话风格和教化意味。