译文
世间之人为何事而叹息感慨？苦与乐交替煎熬永无尽头。 生死轮回经历了多少劫难，东西南北漂泊何处是归宿。 张王李赵不过是暂时的姓氏，六道三途的因果纷乱如麻。 只因为人心不能彻底觉悟，才招致生死流转追逐迷妄。
注释
吁嗟：叹息声，表示感慨。
勿底涯：没有尽头。勿，通'无'；底涯，边际。
劫：佛教术语，指极长的时间单位。
张王李赵：泛指普通百姓的姓氏，代表芸芸众生。
六道三途：佛教概念。六道指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道；三途指火途（地狱道）、血途（畜生道）、刀途（饿鬼道）。
主人：指人的心性、本性。
迁谢：变迁衰败，指生命的流转变化。
迷邪：迷惑邪见，指对真理的误解。
赏析
本诗是寒山子禅诗的代表作，以佛教视角观照人生苦难。首联以反问起笔，点出世人的无奈叹息；颔联用'生死往来'、'东西南北'形成空间与时间的双重维度，展现生命的漂泊无常；颈联'张王李赵'与'六道三途'对照，揭示世俗姓氏的虚幻与因果轮回的真实；尾联直指根源——人心的痴迷不悟。全诗语言质朴而哲理深刻，运用佛教术语自然贴切，在简单的字句中蕴含对生命本质的深刻思考，体现了寒山诗'以俗语写禅理'的艺术特色。