译文
寒山的小路，荒僻无人来到。若能在此修行，可称如来十号。只听蝉声鸣唱，没有乌鸦喧闹。黄叶自然飘落，白云轻轻扫过。山石层层堆积，峰峦幽深环绕。我独自居住在此，名为善导世人。请仔细观看端详，何等庄严妙好。
注释
寒山道：寒山子隐居的山路。
十号：佛教中如来的十种名号，如应供、正遍知等。
隩隩：山势深邃幽远的样子。
善导：寒山子自指，意为善于引导众生。
子细：仔细，认真观察。
相好：佛教术语，指佛菩萨庄严的相貌特征。
赏析
这首诗以简洁的三字句式，勾勒出寒山子修行的禅境。前八句描绘山居环境的清幽寂静，'有蝉鸣，无鸦噪'形成听觉对比，'黄叶落，白云扫'展现自然韵律。后六句转向修行体验，'石磊磊，山隩隩'暗喻修行路上的重重障碍，最终以'何相好'的反问收束，引导读者参悟佛性本具的禅理。全诗语言质朴，意境空灵，在简单的景物描写中蕴含深厚的禅机。