译文
寒山这个人啊，长久保持着这样的状态。独自隐居在山林中，已经超越了生死的界限。
注释
寒山子：寒山自称，'子'为古代对男子的尊称。
长如是：长久保持这样的状态。
独自居：独自隐居修行。
不生死：超越生死轮回的佛教境界。
赏析
这首三字诗语言极其简练，却蕴含深厚的禅意。前两句'寒山子，长如是'表现了诗人超然物外的恒定心境，后两句'独自居，不生死'则升华到佛教的空灵境界。全诗以最简单的三字句式，表达了最深刻的修行体验，体现了寒山诗'直指人心'的艺术特色。诗中'不生死'三字尤为精妙，既符合佛教'无生无灭'的教义，又展现了诗人对生命本质的透彻领悟。