译文
我隐居在深山之中，不希望被人知晓。整日置身于白云缭绕之处，常常享受着这份永恒的寂静。
注释
我居山：我居住在山中。寒山为唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。
勿人识：不希望被人知道。勿，不要、不希望。
白云中：置身于白云缭绕的山间，形容居所高远幽深。
常寂寂：经常处于寂静状态。寂寂，形容环境幽静、心境平和。
赏析
这首三字诗以极其简练的语言勾勒出隐士的超然境界。前两句'我居山，勿人识'直抒胸臆，表明诗人避世隐居、不求闻达的人生态度。后两句'白云中，常寂寂'则通过自然意象的描绘，营造出空灵幽深的意境。白云象征高洁飘逸，寂寂体现禅定心境，四句十二字却蕴含丰富的禅意和人生哲理。诗歌语言质朴无华，节奏明快，充分体现了寒山诗通俗中见深意的艺术特色。