原文

重岩中，足清风。
扇不摇，凉冷通。
明月照，白云笼。
独自坐，一老翁。
三言诗 僧道 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

在重叠的山岩之中，清风自然充足。不需要摇动扇子，凉爽之意通透全身。明月照耀山间，白云笼罩四周。独自一人静坐的，是一位老翁。

赏析

这首诗以简洁的三字句式，描绘了隐士山居的清幽境界。前六句通过'重岩''清风''明月''白云'等意象，构建出一个远离尘嚣的自然环境。'扇不摇，凉冷通'巧妙运用对比手法，突出山间自然的凉爽舒适。结尾'独自坐，一老翁'点明主题，展现隐者超然物外、与自然融为一体的生活状态。全诗语言质朴，意境空灵，体现了寒山诗特有的禅意和自然之美。

注释

重岩：重叠的山岩，指深山之中。
足清风：清风充足，指山间清风自然而来。
扇不摇：不需要摇动扇子。
凉冷通：凉爽之意通透全身。
白云笼：白云笼罩山间。
老翁：诗人自指，寒山子自称。

背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居浙江天台山寒岩。这首诗是《三字诗六首》组诗中的第五首，创作于其隐居时期。寒山诗多描写山居生活和禅悟体验，语言通俗自然，深受禅宗思想影响。此诗典型反映了寒山作为隐逸诗人的创作风格和生活境界。
诗词大全