原文

鸟语情不堪，其时卧草庵。
樱桃红烁烁，杨柳正毵毵。
旭日衔青嶂，晴云洗渌潭。
谁知出尘俗，驭上寒山南。
五言古诗 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

鸟儿的鸣叫让人情思难耐，此时我正卧在草庵之中。 樱桃红得鲜艳夺目，杨柳枝条正随风飘拂。 初升的太阳仿佛衔着青翠的山峰，晴朗的云彩倒映在清澈的潭水中。 有谁知道如何超脱尘世俗务，驾驭心神登临寒山以南的仙境。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘山居生活的闲适与超脱。前两联通过'鸟语''樱桃''杨柳'等意象，展现春夏之交的山林美景，'红烁烁''正毵毵'的叠词运用增强了画面的生动性。后两联'旭日衔青嶂，晴云洗渌潭'对仗工整，'衔''洗'二字化静为动，赋予自然景观灵性。尾联点明主旨，表达超脱尘俗、追求精神自由的禅意。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了寒山诗将禅理融入自然景物的独特风格。

注释

① 鸟语情不堪：鸟鸣声让人情思难耐。不堪，无法承受。。
② 草庵：茅草搭建的简陋房屋，指僧人修行之所。。
③ 烁烁：形容樱桃红艳闪耀的样子。。
④ 毵毵（sān sān）：形容杨柳枝条细长柔美的姿态。。
⑤ 青嶂：青翠如屏障的山峰。。
⑥ 渌潭：清澈的潭水。渌，水清貌。。
⑦ 出尘俗：超脱尘世俗务。。
⑧ 驭上：驾驭前往。驭，本指驾车，此处喻指超脱境界。。
⑨ 寒山：既是诗人名号，也指其隐居的寒岩山。。

背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居浙江天台山寒岩。这首诗创作于其隐居时期，反映了他远离尘嚣、寄情山水的修行生活。《诗三百三首》是寒山的诗歌总集，多描写山林景色和禅悟心境，语言通俗而意境深远，对后世禅诗和隐逸文学影响深远。
诗词大全