原文

谁是惜暮人，相携送春日。
因君过茗舍，留客开兰室。
湿苔滑行屐，柔草低藉瑟。
鹊喜语成双，花狂落非一。
烟浓山焙动，泉破水舂疾。
莫拗挂瓢枝，会移阆书帙。
颇容樵与隐，岂闻禅兼律。
栏竹不求疏，网藤从更密。
池添逸少墨，园杂庄生漆。
景晏枕犹欹，酒醒头懒栉。
云教淡机虑，地可遗名实。
应待御荈青，幽期踏芳出。
中唐新乐府 五言古诗 僧道 写景 友情酬赠 叙事 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 暮色 江南 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 花草 隐士

译文

谁是珍惜暮春的人啊，我们相伴共送春光。 因你来到茶舍相会，留客开启雅室门窗。 湿润青苔滑过木屐，柔嫩绿草低垫瑟旁。 喜鹊成双欢快鸣叫，繁花狂落片片飞扬。 制茶烟雾山中缭绕，水碓舂米泉流激荡。 莫折隐士挂瓢树枝，且移仙家书卷共赏。 容得樵夫隐士来往，何须严守禅律规章。 栏边竹丛不求疏朗，藤蔓交织越发密长。 池边添得羲之墨韵，园中杂有庄周思想。 暮色已深枕犹斜靠，酒醒之后懒梳妆扮。 浮云让人心机淡泊，此地可忘名利虚妄。 待得好茶新芽泛青，再约幽会踏芳寻访。

赏析

本诗为皎然与顾况的联句诗，效仿庾信清新婉丽诗风。全诗以暮春茶会为背景，通过细腻的景物描写展现隐逸情趣。诗中'湿苔滑行屐，柔草低藉瑟'等句对仗工整，意象清新；'鹊喜语成双，花狂落非一'动静结合，富有画意。诗人巧妙化用许由挂瓢、王羲之墨池、庄子哲学等典故，将茶道、隐逸、禅意融为一体，体现唐代文人雅集的生活情趣和超脱尘世的精神追求。结尾'应待御荈青，幽期踏芳出'余韵悠长，展现了对自然生活的向往。

注释

渚山：指水边小山。
顾丞：指顾况，唐代诗人，曾任著作郎，尊称丞。
茗舍：茶舍，品茶之所。
小庾体：指南朝诗人庾信的诗风，以清新婉丽著称。
兰室：高雅居室的美称。
行屐：木屐，代指脚步。
藉瑟：垫坐的瑟，指随意而坐。
山焙：山中制茶。
水舂：利用水力舂米的工具。
挂瓢：用许由挂瓢典故，指隐士生活。
阆书帙：仙家书卷，阆指阆苑仙境。
逸少：王羲之字逸少。
庄生：庄子。
御荈：御用茶茗，指好茶。

背景

此诗创作于中唐时期，是诗僧皎然与诗人顾况在湖州渚山茶舍的春日联句。皎然作为谢灵运十世孙，精通茶道与佛法，顾况当时任职著作郎，二人交往密切。唐代饮茶之风盛行，文人雅集常以茶会友，联句唱和。此诗效仿南朝庾信诗风，反映中唐诗人对六朝文风的追慕，也体现茶禅一味的文化氛围。
诗词大全