原文

七条弦上五音寒，此艺知音自古难。
唯有河南房次律，始终怜得董庭兰。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 席间 抒情 文人 晚唐唯美 琴客

译文

七弦琴上奏出的音调带着寒意，精通琴艺却难遇知音自古便是常事。只有河南的房琯（字次律），始终赏识并爱护着琴师董庭兰。

赏析

这首诗以琴喻人，通过古琴知音难觅的典故，抒发对人才际遇的感慨。前两句以'五音寒'营造清冷意境，暗喻怀才不遇的悲凉；后两句笔锋一转，以房琯识董庭兰的佳话，表达对伯乐识才的向往。全诗语言凝练，用典自然，在咏琴中寄寓深刻的人生哲理，体现了唐代咏物诗托物言志的传统。

注释

七条弦：古琴有七根弦，代指古琴。
五音：宫、商、角、徵、羽五种音调，泛指音乐。
寒：形容音色清冷，暗指知音难觅的凄凉。
河南房次律：即房琯，字次律，河南人，唐代宰相，精通音律。
董庭兰：盛唐著名琴师，以演奏《胡笳弄》闻名。

背景

此诗作于唐代，取材于盛唐时期琴师董庭兰与宰相房琯的知音佳话。董庭兰是著名琴师，房琯精通音律且爱才，两人结为知音。崔珏通过这一历史典故，表达对知音难觅的感慨和对理想人际关系的向往。
诗词大全