译文
夜晚锁着重门白天也受监视，眼波娇媚身形瘦削。偏偏宠爱不怕旁人笑话，自己把春罗绸缎当作舞衣。 龙涎麝香熏得连骨头都香，因为经过寒食节的好风光。谁能画出天生的美貌，枕头压坏了胭脂隔夜妆容依旧。 春雨滴滴浸润荔枝般肌肤，执笔题诗笺纸在手中低垂。天色阴沉得不到君王召见，皱起眉头写下小诗。 珠宝盒子重重盛装绣结深深，昭阳殿初受恩宠赏赐同心结。君王可知一夜恩情多少，明日就要颁布恩诏。 退红衣衫香汗湿透轻纱，高高卷起蚊帐独自斜卧。娇泪半垂如珠不落，怨恨君王怒折后庭花。 随意衣裳都缀满珍珠，另添龙脑香熏罗襦。年来寄给家乡同伴，杀尽春蚕赋税也交不完。 画烛燃烧兰香温暖迷离，殿帷深垂放下银泥帘幕。开门想要清晨散去，已是第二天太阳西斜。 楼台重叠满天云霞，鼍鼓声声世间传闻。今日杨花初如雪，女儿演奏弦管戏弄参军。 头戴黄绡冠身披紫罗帔，薄施铅粉描画青黛眉。因夸素手纤巧，从此椒房恩宠更多。 身为三千宫女第一名，后宫之中独放光彩。芙蓉殿上中元节，水拍银台戏弄化生。
注释
吴姬：吴地美女，此处指宫廷歌姬舞女。
岩岩：形容瘦削的样子。
春罗：一种轻薄的丝织品。
龙麝：龙涎香和麝香，名贵香料。
寒食：寒食节，禁火冷食的节日。
青蛾：指女子的眉毛。
钿合：镶嵌珠宝的盒子。
昭阳：汉代宫殿名，指得宠后妃居所。
德音：皇帝恩诏。
后庭花：乐曲名，亦指后宫美人。
龙脑：即冰片，名贵香料。
裛：熏染。
鸣鼍：鼍鼓声，指音乐。
参军：唐宋时期参军戏中的角色。
椒房：汉代后妃宫殿，以椒和泥涂壁。
内家：指宫女。
中元：中元节，农历七月十五。
化生：古代七夕乞巧风俗中的蜡制婴儿偶像。
赏析
这组诗以细腻笔触描绘唐代宫廷歌姬的生活情态，展现薛能作为晚唐诗人对宫廷生活的独特观察。十首诗从不同角度刻画吴姬的容貌、才艺、情感和命运，运用大量宫廷意象和细节描写，形成一幅生动的后宫生活长卷。艺术上采用工笔细描手法，语言精雕细琢，意象华美富丽，通过服饰、妆容、器物等细节折射出宫廷生活的奢华与压抑。诗中'眼波娇利''素手纤巧'等描写生动传神，'恨君瞋折后庭花'等句含蓄深沉，在艳丽的表象下暗含对宫女命运的深刻同情。整体风格婉约细腻，具有晚唐诗歌的唯美倾向。