译文
桃花李花不必夸耀自己开得多么绚烂，它们早已在寒风的考验中败下阵来，凋落了大半。
注释
桃李：桃花和李花，泛指春花。
烂熳：同'烂漫'，形容花朵盛开时绚丽多彩的样子。
已输了：已经败给了，已经不如。
风吹一半：指梅花在寒风中依然挺立，而桃李花早已凋零。
赏析
这首短诗通过对比手法，以桃李花的易凋反衬梅花的坚韧。前句'桃李不须誇烂熳'带有明显的讽刺意味，指出桃李虽然花开绚烂却经不起考验；后句'已输了风吹一半'用事实说明桃李的脆弱。全诗虽短小精悍，但寓意深刻，赞美了梅花傲霜斗雪的高洁品格，体现了中国传统文人对于坚贞不屈品质的推崇。