原文

莫上青云去，青云足爱憎。
自贤誇智慧，相糺斗功能。
鱼烂缘吞饵，蛾燋为扑灯。
不如来饮酒，任性醉腾腾。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 政治抒情 文人 旷达 淡雅 说理 酒宴 隐士

译文

不要追求那高官显位，仕途之上尽是恩怨情仇。 自以为贤能夸耀智慧，相互指责争斗功绩才能。 鱼儿腐烂只因贪吞诱饵，飞蛾焦亡为扑灯火自投。 不如前来共饮美酒，纵任性情醉意飘然悠悠。

赏析

此诗为白居易《劝酒诗》组诗中的佳作，体现其晚年淡泊超脱的人生态度。前四句深刻揭露官场黑暗：'青云'喻高位却充满'爱憎'，官员们'自贤誇智慧'、'相糺斗功能'，勾心斗角、争权夺利。中间以'鱼烂'、'蛾燋'两个精妙比喻，生动揭示贪图名利者自取灭亡的下场。末二句笔锋一转，以'不如来饮酒'作结，表达超脱官场、任性自适的生活态度。全诗对比鲜明，喻理深刻，语言质朴而意蕴深远，展现了白居易后期诗歌通俗晓畅、富含哲理的特色。

注释

青云：喻高位显职，出自《史记·范雎蔡泽列传》"须贾顿首言死罪，曰：'贾不意君能自致于青云之上'"。
爱憎：指官场中的恩怨情仇、利益纠葛。
自贤：自以为贤能，自我夸耀。
相糺：相互纠察、指责。糺同"纠"。
鱼烂：鱼因吞饵而腐烂致死，喻贪图利益自取灭亡。
蛾燋：飞蛾因扑火而被烧焦。燋同"焦"。
任性：纵任性情，无所拘束。
醉腾腾：醉意朦胧、飘飘然的样子。

背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。经历仕途起伏后，诗人对官场有了深刻认识，创作了大量闲适诗和饮酒诗。此诗为《劝酒十四首》组诗中的第七首，组诗通过不同角度抒发人生感慨，劝人超脱名利、享受生活。反映了白居易晚年信奉佛教、道家思想后形成的知足保和、闲适自得的人生态度，也是其中隐思想的具体体现。
诗词大全