原文

九十日春容易度。
一半沉阴，一半风和雨。
待到晴暄衣拆絮。
轻罗纨扇迎端午。
底事伤春无一语。
不见春来，那惜春归去。
锻炼冰霜梅万树。
不妨桃李无开处。
人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚清词派 江南 沉郁 淡雅 端午 词 说理 雨景

译文

九十天的春天容易度过。一半是阴沉天气，一半是风雨交加。等到天气晴朗暖和时脱下棉衣，穿着轻罗衣衫手持纨扇迎接端午。 为何伤春却一言不发？不见春天到来，又怎会惋惜春天离去。经受冰霜锻炼的千万株梅花傲然绽放，不妨碍桃李没有开花的地方。

赏析

这首词以春寒料峭的二月为背景，通过对比春日的阴沉风雨与夏日的晴暄纨扇，表达了作者对春光易逝的感慨。上片写春日的多变天气，下片转入抒情，以'不见春来，那惜春归去'的哲理思考，展现超脱的胸怀。末句'锻炼冰霜梅万树，不妨桃李无开处'更是以梅花傲霜斗雪的形象，寄托了作者在逆境中坚守品格的志向，意境深远，富含哲理。

注释

九十日春：指春季三个月共九十天。
沉阴：天气阴沉，云层厚重。
晴暄：晴朗暖和。
衣拆絮：脱下棉衣，指天气转暖。
轻罗纨扇：轻薄的罗衣和细绢制的扇子，夏季用品。
端午：农历五月初五端午节。
底事：何事，为什么。
锻炼冰霜：经受冰霜的磨练。
梅万树：梅花在严寒中开放。

背景

此词作于壬辰年（1892年）二月末，时值晚清时期。沈曾植作为清末著名学者、诗人，身处社会变革之际。词中描写的春寒弥峭、沉阴作雨的天气景象，既是对自然环境的真实描绘，也暗喻当时的社会氛围。作者通过春景的描写，抒发了对时光易逝的感慨和身处逆境的坚韧态度。
诗词大全