樱桃一笼子,半赤半已黄。一半与怀王,一半与周至。
中原 五言绝句 叙事 含蓄 宫廷生活 帝王 政治抒情 武将 颂赞

译文

一篮子樱桃, 一半红来一半黄。 一半赐给我的儿子怀王, 一半赐给宰相周至。

注释

樱桃:一种水果,古代常作为贡品或赏赐之物。
笼子:竹编的容器,用于盛放物品。
半赤半已黄:一半红一半黄,形容樱桃成熟度不同。
怀王:史思明的儿子史朝义,被封为怀王。
周至:指周贽,史思明的宰相和重要谋士。

赏析

这首诗看似简单直白,却蕴含着深刻的政治寓意。通过分配樱桃这一日常小事,反映了史思明作为军阀统帅的统治手段和人际关系。前两句写实描写樱桃的状态,后两句通过分配对象的选择,暗示了作者在儿子和重臣之间的平衡艺术。语言质朴无华,却体现了权力分配中的微妙关系,具有特殊的历史文献价值。