原文

鸟归花影动，鱼没浪痕圆。
五言古诗 写景 山水田园 文人 江南 浪痕 淡雅 清新 花影 黄昏

译文

鸟儿归巢时掠过花丛，花影随之轻轻摇动；鱼儿潜入水中，水面泛起圆润的波纹。

赏析

这两句诗以极其精炼的语言描绘出两个生动的自然画面。前句写动态之美：'鸟归'引发'花影动'，通过视觉连锁反应展现瞬间的灵动；后句写静态之美：'鱼没'之后'浪痕圆'，捕捉水波由动转静的完美瞬间。诗人运用'动'与'圆'的对比，既表现出自然的韵律美，又暗含禅意——万物运动皆有规律，动静之间自有圆满。对仗工整，意象清新，虽只十字却意境深远，体现了古典诗歌'以少总多'的艺术特色。

注释

鸟归：鸟儿归巢。
花影：花枝在日光或月光下的投影。
鱼没：鱼儿潜入水中。
浪痕：水波荡漾的痕迹。

背景

此联出自宋代《锦绣万花谷》《全芳备祖》等类书所引佚句，具体创作背景已不可考。从艺术风格判断，应出自唐宋时期文人手笔，可能为某首律诗的颔联或颈联，全诗已佚，唯此佳句因对仗工巧、意境优美而被历代诗话转引。这反映了古代诗歌流传过程中'有句无篇'的现象，许多脍炙人口的佳句因其独立审美价值而得以传承。
诗词大全