译文
在画角声里看尽朝暮浪涛，青山倒影中见证古今过客。 轻烟低垂宫道千行垂柳，夕阳西下朱楼传来一曲清歌。 洛水波声伴着新生的草木，嵩山云影映着古老的楼台。 云层铺展如长龙姿态飘逸，秋风高爽秋月下雁阵整齐。 微风传送莺啼声喧闹席间，日光移动花影斜映林中。 芬芳园中醉归花瓣落满袖，幽静小径吟诗归来月照帷帐。 极目远望群山在暮烟之外，伤心看着归舟在月边迟迟。
注释
画角：古代乐器，形如竹简，发声哀厉高亢，多用于军中报时或警昏晓。
紫陌：指京师郊野的道路，语出刘禹锡'紫陌红尘拂面来'。
朱楼：华丽的红色楼房，多指富贵人家的宅第。
洛水：流经洛阳的河流，古称洛河。
嵩山：五岳之中岳，位于河南登封。
归棹：归舟，棹指船桨，代指船只。
赏析
本诗以对仗工整的联句形式，展现时空交错的意境美。首联'画角声中朝暮浪，青山影里古今人'构筑宏大的时空框架，将瞬间的朝暮浪涛与永恒的青山人影并置。中间各联通过'新草树'与'旧楼台'、'龙势逸'与'雁行齐'等对比，形成历史纵深感的艺术张力。尾联'极目远山烟外暮，伤心归棹月边迟'以景结情，将游子思归的惆怅融入苍茫暮色，余韵悠长。全诗对仗精工，意象密集，展现晚唐诗歌炼字炼意的艺术追求。