译文
一叶扁舟追随着高飞的鸟儿，航行在连天波涛之间。 宽阔的芦苇荡云彩难以笼罩，浩荡的风雨中雨水不停歇。 戍楼的影子倒映在孤寂的水边，潮水的痕迹留在半山腰。 东方的原野归期未定，时光在江关之间悄然流逝。
注释
片席：指小船，形容船小如一片席子。
高鸟：高飞的鸟，喻指自由。
积浪：层层叠叠的波浪。
苇宽：芦苇丛生，水面宽阔。
云不匝：云彩不能完全笼罩。
风广：风势浩大。
戍影：戍楼的影子，指边防哨所。
孤浦：孤寂的水边。
潮痕：潮水涨落的痕迹。
东原：东方原野，指故乡或目的地。
荏苒：时光渐渐流逝。
江关：江河关隘，指旅途中的险要之地。
赏析
这首诗以江上行舟为背景，通过细腻的景物描写展现了旅途的艰辛和思乡之情。首联'片席随高鸟'以高鸟反衬舟中人的羁旅之身，形成强烈对比。中间两联对仗工整，'苇宽云不匝，风广雨无闲'描绘出江天辽阔、风雨不止的壮阔景象，'戍影临孤浦，潮痕在半山'则通过戍楼和潮痕的意象暗示了时间的流逝和空间的阻隔。尾联直抒胸臆，表达归期未定的惆怅。全诗意境苍茫，语言凝练，充分体现了许浑诗歌沉郁顿挫的艺术特色。